睡莲;(广义也可指)莲科/睡莲科的水生植物。常指漂浮在静水水面、叶片圆大、开花显著的水生花卉(如睡莲)。部分语境中也可能泛指类似的“水面莲花类植物”。
/ˈwɔːtər ˌlɪli/
The pond is covered with water lilies.
池塘里铺满了睡莲。
In the still morning light, a single water lily opened slowly, turning the dark water into a quiet mirror.
在宁静的晨光里,一朵睡莲缓缓绽放,把幽暗的水面变成了安静的镜子。
water(水)+ lily(百合/百合花一类的花)。历史上英语里常用 lily 泛指“外形像百合、花形优美的花”,因此“水中的百合样花”就形成了复合词 water lily,用来指生长在水面或浅水中的观赏性花卉(多为睡莲科植物)。